Mese: marzo 2018

Un pomeriggio al Giardino della Valle 27/3/2018

Un pomeriggio di primavera a sistemare il Giardino! Grazie a tutti i volontari che il 27 marzo sono venuti ad aiutare Pupa Frati a fare un po’ di manutenzione e giardinaggio per pulire i vialetti e le aiuole del Giardino.

Oggi il ringraziamento va a Graziella, Jordan, Manuela, Elisabetta, Daniela, Andrea, Alessio, Defendete, Lorenzo, Menaka. Qui sulla nostra pagina Facebook alcune foto di oggi! Prossimo appuntamento il 10 Aprile (dettagli sulla pagina Facebook).

 

Chi siamo

Dove siamo.

Scopri come aiutare il giardino nella pagina “donazioni“.

****************************************************

Volunteers came to help at the Garden on March 27th

Here are some pictures of the day (Facebook Album). Stay tuned for the next “group gardening ” sessions!

Discover the Garden of the Valley, in the lovely town of Cernobbio, Lake Como.

About the Garden, read about how an abandoned piece of land was transformed into a magic garden.

To find out how to get to this beautiful secret garden click here.

Click here to help with a donation.

Follow us on Facebook to stay up to date with what is happening in the garden.

 

 

27 marzo 2018 appuntamento al Giardino

La primavera è arrivata anche al Giardino della Valle a Cernobbio, venite a dare una mano a Nonna Pupa a fare un po’ di giardinaggio il 27 marzo dalle 13.30 – seguici su Facebook (qui i dettagli).

Come visit the Garden of the Vally! Spring has arrived and flowers are starting to bloom and color the paths of the garden! On March 27th from 1.30pm Nonna Pupa will be in the Garden to fix a few things, come and help her!

Free admission.

Chi siamo

Dove siamo.

Scopri come aiutare il giardino nella pagina “donazioni“.

Seguici sulla pagina facebook del giardino per non perdere i nostri eventi!

 

***

Discover the Garden of the Valley, in the lovely town of Cernobbio, Lake Como.

About the Garden, read about how an abandoned piece of land was transformed into a magic garden.

To find out how to get to this beautiful secret garden click here.

Click here to help with a donation.

Follow us on Facebook to stay up to date with what is happening in the garden.

 

 

Benvenuta Primavera 2018 – Welcome Spring!

La primavera è arrivata anche al Giardino della Valle a Cernobbio, venite a fare due passi, a leggere un libro immersi nel verde e a scoprire le prime fioriture! Per dare una mano con la manutenzione del giardino segui gli eventi su Facebook (qui i dettagli).

Come visit the Garden of the Vally! Spring has arrived and flowers are starting to bloom and color the paths of the garden! Free admission.

Chi siamo

Dove siamo.

Scopri come aiutare il giardino nella pagina “donazioni“.

Seguici sulla pagina facebook del giardino per non perdere i nostri eventi!

 

***

Discover the Garden of the Valley, in the lovely town of Cernobbio, Lake Como.

About the Garden, read about how an abandoned piece of land was transformed into a magic garden.

To find out how to get to this beautiful secret garden click here.

Click here to help with a donation.

Follow us on Facebook to stay up to date with what is happening in the garden.

 

 

Donazioni – Please donate

Cernobbio, Marzo 2018

Il Giardino della Valle ad oggi non riceve alcun finanziamento dalle istituzioni e vive delle donazioni dei Soci e dei visitatori che diventano amici del giardino. Nonna Pupa e alcuni volontari si prendono cura della manutenzione del giardino. Le spese sono tante e ogni donazione anche la più piccola è molto gradita! Potete donare una cifra a vostra discrezione cliccando il pulsante qui sotto oppure donare il vostro tempo al giardino contattando Nonna Pupa.

Donazioni in Euro tramite Paypal o carta di credito. Puoi donare quanto vuoi, clicca qui sotto, seleziona il metodo di pagamento e scegli come contribuire alla manutenzione del giardino.

Clicca qui e dona subito con Paypal.


Donazione in Euro con carta di credito
 

 

Cernobbio, Lake Como, March 2018

The beautiful Garden of the Valley to date does not receive any funding from the institutions and it lives on the donations of members of the Associazione and visitors who become friends of the garden. Granny Pupa and some volunteers take care of garden maintenance. The expenses are many, from seeds, to plants, to maintenance works, water and keeping the paths and bridges clear.  Every donation even the smallest is very welcome! You can donate money by clicking the button below or if you are in Cernobbio you can donate your time to the garden by contacting Nonna Pupa.

You can donate as little or as much as you please, every little contribution is highly apreciated!

Click here to donate with Paypal.

Please click on “Donate”, you can pay with Paypal or credit card.


Please donate in USD
    
 

Please donate in GBP

Categories: Donazioni // Donate

Aspettando la Primavera

Il Giardino della Valle di Cernobbio vi aspetta per scoprire le fioriture di primavera!
Scopri questo angolo di tranquillità, nascosto a pochi passi dal lago di Como.

Chi siamo

Dove siamo.

Scopri come aiutare il giardino nella pagina “donazioni“.

Seguici sulla pagina facebook del giardino per non perdere i nostri eventi!

 

***

Discover the Garden of the Valley, in the lovely town of Cernobbio, Lake Como.

About the Garden, read about how an abandoned piece of land was transformed into a magic garden.

To find out how to get to this beautiful secret garden click here.

Click here to help with a donation.

Follow us on Facebook to stay up to date with what is happening in the garden.