Come diventare Socio – How to become a member

ASSOCIAZIONE e DONAZIONI – Scopri come fare a sostenere il giardino.

L’Associazione “Il Giardino della Valle”, Associazione senza scopo di lucro, ha lo scopo di mantenere, proteggere e promuovere l’incantevole Giardino della Valle a Cernobbio, in provincia di Como. Nello statuto sono indicate tutte le attività dell’Associazione. I Soci possono contribuire versando una quota annuale come soci ordinari o soci sostenitori dell’Associazione, ma possono anche dedicare il proprio tempo per la manutenzione del giardino o per altre attività che aiutino a valorizzare e preservare questo luogo speciale. In passato il Giardino ha ricevuto alcuni aiuti da enti pubblici e privati, negli ultimi anni invece l’Associazione ha vissuto solo grazie alle quote associative e al lavoro dei volontari. Anche le donazioni libere sono ben accette. Ogni piccolo contributo è importante per il futuro del giardino. Grazie!

Diventare Socio è semplice.
Ecco come fare: basta versare la quota annuale associativa e successivamente inviare una mail a info@ilgiardinodellavalle.it indicando Nome, Cognome e indirizzo email (o indirizzo postale) dell’Associato.

Le quote

1) Socio Ordinario: 20 Euro all’anno

2) Socio Sostenitore: da un minimo di 30 Euro all’anno

Come versare la quota Associativa

-Bonifico bancario
Bonifico Bancario intestato a Associazione “Il Giardino della Valle” Cernobbio
IBAN IT 66F0843051160000000201203

-Postepay
Pagamento in Posta sulla carta Postepay Evolution intestata a Ida Emma Lonati

NUMERO CARTA per pagamento in contanti
(si può fare andando in Posta con un documento di indentità): 5333 1710 3387 2702
IBAN IT 44Q0760105138271218071225

-PayPal Pagamento online tramite PayPal – clicca qui e indica l’importo della tua quota associativa https://www.paypal.me/ilgiardinodellavalle e procedi con il pagamento. Nel caso il tuo pagamento sia per la quota associativa, ricordati di inviarci una mail con Nome e Cognome a info@ilgiardinodellavalle.it – se si tratta di una donazione…grazie!

GRAZIE!

*******************************************

HOW TO BECOME A MEMBER OF THE ASSOCIATION

The Associazione “il Giardino della Valle” (The Garden of the Valley) is a non-profit organization that aims at the maintenance and promotion of this beautiful Garden. Please become a member or make a little donation to help this garden have a future! As of today no public funds are given for keeping the Garden in good shape!

If you wish to become a Member of the Association (and participate to the Association meetings in order to actively participate to the decisions about the Garden) there is a yearly fee to be paid, once you have paid it, please confirm your Name and address in an email to info@ilgiardinodellavalle.it:

Standard Member: 20 Euros a year (click here to pay with Paypal)

Patron Member: from 30 Euros upards, a year (click here to pay with Paypal)

 

Or simply click here to make a small donation, every little helps!