Questo bellissimo giardino botanico aperto a tutti, vive grazie a Nonna Pupa e a tutti i Soci e volontari dell’Associazione “Il Giardino della Valle”.
Il gruppo di volontari che aiuta Pupa con la manutenzione del giardino ha organizzato due momenti di “Giardinaggio condiviso” l’ultima settimana di settembre, per dare una sistemata al giardino,
anche in previsione degli eventi di domenica 30/9: al mattino lezioni di disegno e nel pomeriggio il concerto del Duo Aurum.
Ecco gli appuntamenti di giardinaggio condiviso:
-martedì 25 settembre, dalle 14 alle 16
-mercoledì 26 settembre dalle 9 alle 11
il giardinaggio condiviso è aperto a tutti, cittadini e turisti, che vogliano dare una mano a sistemare piante, fiori e vialetti!
COSA PORTARE? Un paio di guanti da giardino, un repellente per zanzare e (facoltativo) un paio di forbici da giardino.
E SE PIOVESSE? Le piante ne sarebbero felici e troveremo un altro momento per sistemare il giardino!
Vi aspettiamo!
Nonna Pupa e i volontari del Giardino della Valle
______________________________________________
Open Gardening group at the Giardino della Valle.
This beautiful “secret” green area, free for all, is looked after by Nonna Pupa and all the friends of the garden.
Here are the gardening days in September 2018.
To help with garden maintenance, we organized to meet
-Tuesday September 25th from 2pm to 4pm
-Wednesday September 26th from 9am to 11am
this event is open to everyone, citizens and tourists, who for a few hours wish to help with pruning plants, looking after flowers and cleaning walkways from fallen leaves!
The event is FREE and open to all.
WHAT TO BRING? A pair of garden gloves, a repellent for mosquitoes and (optional) a pair of garden shears.
AND IF IT RAINED? The plants would be happy 
and the gardening hours are postponed to another day.
We hope to see you!
Pupa and the volunteers of the Giardino della Valle
