Tag: giardino della valle

“Il giardino di Nonna Pupa” presentazione alla Fiera del Libro il 29 agosto

Mercoledì 29 agosto, alle ore 21, presso la Fiera del libro di Piazza Cavour a Como, verrà presentato il libro di Manuela Moretti  Il Giardino di Nonna Pupa, edito nel 2018 da Carlo Pozzoni FotoEditore.

Il libro racconta la nascita e l’evoluzione del Giardino della Valle di Cernobbio, un meraviglioso orto botanico nato negli anni Ottanta da una discarica abusiva. La trasformazione di questo luogo speciale è opera di Nonna Pupa, come ama farsi chiamare Ida Lonati Frati, un’amabile signora che, infastidita dall’insopportabile aspetto che ogni giorno, per colpa dell’immondizia, assumeva la valle, iniziò a immaginare un luogo del tutto diverso, dove la natura potesse mostrarsi in tutta la sua meravigliosa bellezza, libera dai rifiuti.

Oggi il Giardino della Valle è diventato un’oasi di tranquillità dove è possibile leggere, passeggiare o semplicemente far scorrere i propri pensieri cullati dal dolce suono del torrente tra ponticelli, laghetti e curiose sculture in legno.
Il Giardino di Nonna Pupa, con testi di Manuela Moretti e fotografie di Carlo Pozzoni e Andrea Butti, vuole essere un aiuto concreto per  mantenere in vita questo luogo speciale, che rappresenta un gesto d’amore nei confronti del territorio e di chi lo abita.

Durante la presentazione saranno presenti Nonna Pupa, a cui si deve la rinascita di questo luogo speciale, e Manuela Moretti, autrice del libro.
Il 29 agosto è anche il compleanno di Nonna Pupa, che a 94 anni ha ancora tanta passione ed energia per il suo Giardino.

I proventi della vendita del libro, che costa 10 Euro,  verranno devoluti all’ “Associazione Il Giardino della Valle”.

Dove: Piazza Cavour a Como.
Quando: 29 agosto 2018
Orario: dalle 21.
Ingresso libero.

4 agosto: Giardinaggio con Nonna Pupa // August 4th: Gardening together

Giardinaggio in compagnia al Giardino della Valle.
Questo bellissimo luogo verde aperto a tutti, vive grazie a Nonna Pupa e a tutti gli amici, soci dell’Associazione e volontari del giardino. Per dare una mano con la manutenzione abbiamo organizzato un sabato di Giardinaggio di gruppo aperto a tutti: cittadini e turisti, che per un paio d’ore vogliano dare una mano a sistemare piante, fiori e vialetti! L’evento è gratuito e aperto a tutti, per evitare di lavorare nelle ore più calde abbiamo pensato di fare un turno al mattino presto, il 4 agosto 2018. Evento aperto a tutti: anche se non hai il pollice verde, puoi dare una mano a far crescere e a valorizzare questo incredibile progetto che vive grazie a Nonna Pupa, agli amici del giardino e ai volontari.

 

 

ORARIO: dalle 8 alle 10.30
LUOGO: Il Giardino della Valle, Cernobbio
COSA PORTARE? Un paio di guanti da giardino, un repellente per zanzare (eh sì, ogni tanto ci sono anche loro!), una bottiglietta d’acqua!

Vi aspettiamo! Nonna Pupa e i volontari del Giardino della Valle

______________________________________________

Open Gardening group at the Giardino della Valle. This beautiful “secret” green area, free for all, is looked after by Nonna Pupa and all the friends in the garden. To help with garden maintenance, we organized an open Gardening day on Saturday August 4th, this event is open to everyone, citizens and tourists, who for a few hours want to help with pruning plants, looking after flowers and cleaning walkways from dry leaves!
The event is FREE and open to all, to avoid working during the hottest hours we decided to do three gardening moments on Saturday 7 July.
TIME: from 8 am to 10.30 am
WHAT TO BRING? A pair of garden gloves, a repellent for mosquitoes (yes, sometimes they join us too!) and a bottle of drinking water.

We are waiting for you! Granny Pupa and the volunteers of the Giardino della Valle

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi